La ventana abierta, Saki

Los relatos de H.H Munro,Saki, son sorprendentes y no precisamente alegres. Pese a ello,leerlos da la impresión de situaciones verosímiles. Me agrada cierta elegancia que observo en sus frases, un armonioso encadenamiento entre palabra y pensamiento.Triste final....en la vida del propio Saki.

Aquí les dejo " La Ventana abierta"    ventanas.jpg                                          

 

 

 

LA VENTANA ABIERTA

 

Mi tía bajará dentro de un momento, Sr. Nuttel ? dijo una niña de 15 años muy dueña de si-. Mientras tanto le tocará conformarse conmigo.

Framton Nuttel se esforzó por decir algo que halagara apropiadamente a la sobrina presente sin descartar de modo desconsiderado a la tía por venir. Personalmente dudaba más que nunca de que esas visitas formales a una serie de personas completamente extrañas sirvieran mayor cosa para ayudar a la cura de nervios que, según se suponía, estaba siguiendo.

- Yo sé qué va a pasar ? le dijo su hermana cuando él se estaba preparando para emigrar a ese retiro rural -; te vas a enterrar allá abajo sin hablar con un ser viviente, y con el atontamiento vas a tener los nervios peor que nunca. Te voy a dar cartas de presentación para todas las personas que conozco allá. Algunas hasta donde me acuerdo, eran muy agradables.

Framton se preguntaba si la Sra. Sappleton, a quien le traía una de las cartas de presentación, entraría en el departamento de las agradables.

- ¿Conoce mucha gente de por aquí? ? le preguntó la sobrina cuando le pareció que ya habían tenido suficiente comunicación silenciosa.

- Casi a nadie ? dijo Framton ? mi hermana estuvo aquí en la parroquia, como sabe, hace unos cuatro años, y me dio cartas de presentación para la gente del lugar. Dijo esto último en un tono evidente de excusa.

- ¿Entonces, prácticamente no sabe nada de mi tía? ? continuó la segura jovencita.

- Sólo su nombre y dirección ? admitió el visitante. No sabía si la señora Sappleton era casada o viuda. Algo indefinible en la habitación parecía sugerir la idea de que allí viviera un hombre.

- Su gran tragedia ocurrió apenas hace tres años ? dijo la niña -, eso fue después de la época en que estaba su hermana.

- ¿Su tragedia? ? preguntó Framton; le parecía de algún modo que encontrar tragedias en esa región de descanso estaba fuera de lugar.

- Usted se preguntará, tal vez, por qué mantenemos esa ventana abierta de par en par, en una tarde de octubre ? dijo la sobrina, indicando una gran puerta ventana que se abría sobre un prado.

- Hace mucho calor para esta época del año ? dijo Framton -; ¿pero esa ventana tiene algo que ver con la tragedia?

- Por esa puertaventana, hace exactamente tres años, salieron el marido y los dos hermanos menores de mi tía, para su sesión de tiro del día. Jamás volvieron. Al cruzar el pantano para ir a su lugar favorito para tirarle a las becadas, a los tres se los tragó un fangal traicionero. Había sido un verano húmedo espantoso y pedazos de terreno que otros años habían sido seguros, se hundían sin saber a qué horas. Sus cuerpos nunca se recobraron. Eso fue lo peor de todo. ? aquí la voz de la niña perdió su entonación segura y se quebró de modo muy humano -. La pobre tía piensa que volverán algún día, ellos y el perrito de cacería que se hundió con ellos, y que van a volver a entrar por esa puerta como siempre lo hacen. Por eso es que se deja abierta la puertaventana todas las tardes hasta cuando ya está completamente oscuro. La pobre tía me ha dicho muchas veces cómo salieron, su esposo con su chaqueta impermeable blanca en el brazo, y Ronnie, su hermano menor, cantando ?¿Bertie, por qué brincas?? como siempre lo hacía, en broma porque ella decía que la canción le ponía los nervios de punta. ¿Sabe una cosa?, a veces en tardes tranquilas como esta tengo la idea soterrada de que van a entrar por esa puerta ventana...

Terminó con un ligero estremecimiento. Para Framton fue un alivio ver entrar a la tía con un millón de excusas por demorarse tanto en aparecer.

- Espero que Vera lo haya estado entreteniendo ? dijo.

- Me ha dicho cosas muy interesantes ? dijo Framton.

- Ojalá no le moleste la ventana abierta ? dijo la señora Sappleton en tono ligero -, mi marido y mis hermanos ya regresas de su cacería, y siempre entran por allí. Hoy han estado cazando becadas en los pantanos, de modo que me van a volver un asco mis pobres tapetes. Como siempre los hombres, ¿cierto?.

Charló alegremente sobre la cacería y la escasez de aves, y sobre la esperanza de patos en el invierno. A Framton, todo eso la parecía el horror puro. Hizo un esfuerzo desesperado pero no completamente exitoso para llevar la conversación a un tema menos espantoso; se daba cuenta de que la dueña de casa le prestaba apenas un fragmento de su atención, y de que sus ojos constantemente miraban más allá de él hacia la ventana abierta y el prado que estaba detrás. Era una coincidencia verdaderamente desgraciada que él estuviera haciendo su visita en ese trágico aniversario.

- Los médicos están de acuerdo en aconsejarme completo reposo, abstenerme de excitaciones mentales y evitar cualquier clase de ejercicio violento ? anunció Framton, quien partía de la base de esa ilusión bastante difundida, según la cual los complementos extraños y las amistades casuales están hambrientas de conocer, hasta el más insignificante detalle, las enfermedades de que uno sufre, sus causas y su manera de curarse -. En materia de dietas no están tan de acuerdo ? prosiguió.

- ¿No? ? dijo la señora Sappleton, en una voz que fue reemplazada por un bostezo en el último momento. Luego, de pronto, puso evidente atención pero no a lo que estaba diciendo Framton.

- ¡Por fin llegaron! ? exclamó -. ¡apenas a tiempo para el té, y no parecen venir embarrados hasta las cejas!.

Framton, un poco trémulo, se volvió hacia la sobrina con una mirada que pretendía llevarle su piadosa comprensión. La niña miraba a través de la ventana abierta con ofuscación y horror en los ojos. Con un escalofrío de miedo innombrable, Framton se dio vuelta en su asiento y miró en la misma dirección.

En la creciente penumbra tres figuras atravesaban el prado hacia la puertaventana, todos llevaban escopetas bajo el brazo, y uno de ellos, además, llevaba una chaqueta blanca colgando de los hombros. Un cansado perro de cacería castaño los seguía pegado a sus talones. Se acercaban a la casa sin hacer ruido, y de pronto una voz ronca y juvenil comenzó a cantar desde la sombra: ?Te lo dije Bertie, ¿por qué brincas así??. Framton agarró desesperadamente su bastón y su sombrero, apenas si notó la puerta del salón, la entrada de gravilla, y la puerta del frente en su retirada a la carrera. Un ciclista que venía por el camino tuvo que estrellarse con seto para evitar atropellarlo.

- Aquí estamos, querida ? dijo el que llevaba la chaqueta blanca al entrar por la puertaventana -; había bastante barro, pero la mayor parte está seca.

¿Quién era ese que salió corriendo apenas entramos?

- Un hombre sumamente extraño, un tal señor Nuttel ? dijo la señora Sappleton -; no podía hablar sino de sus enfermedades, y salió corriendo sin decir una palabra para despedirse o excusarse cuando ustedes llegaron. Parecía que hubiera visto un fantasma. ? Yo creo que fue el perro ? dijo la sobrina tranquilamente -; me contó que les tenía terror a los perros. Una vez lo persiguió una manada de perros Parias hasta un cementerio a orillas del Ganges, y tuvo que pasar la noche en una tumba recién abierta con los perros gruñendo y mostrándole los dientes o los hocicos llenos de espuma muy cerca de su cabeza. Lo suficiente para acobardar a cualquiera.

La novela improvisada era la especialidad de la niña

|

Comentarios



Lo tengo que leer mas veces porque hay expresiones vuetras que no entiendo

hay palabras que usáis vosotros que aqui no se usan pero esa novela es precio

sa la voy a leer mas veces

con inmenso cariño

 Maria LLácer

Responder

No tienes idea de como me ha llegado, a veces cosas que para algunos son absolutamente normales a otros asusta y los aparta de una realidad palpable solamente con el corazon...

Muy buen cuento, exelente final...pasa.

Cariños

 

Pati T.

Responder
Aja! conque Budista, muy interesante nada qué ver con " la ventana secreta " en éste cuento vuelven los personajes, es un final feliz, el de la ventana secreta, era vegetariano y comia casi puro maíz. Mi adorable y amiga Vinka recibe mis más humildes saludos. no me hagas caso, de lo que te escribo, es como yo, soy escribo, lo que siento en un breve momento. tu amigo Manuel/vagoh



Responder
Gracias Vinka, es un artículo que escribí sobre la enfremedad mental y emocional, pero el título es el que dice "estoy enfermo" gracias, por preocuparte de mi salud. tú amigo Manuel



Responder

Sí, en verdad que si las ventanas hablaran, sería un sin fin de historias.

Pero tú ventana o sea la historia está muy bonita. Manuel 

Responder





primero ke nda le kiero agradecer!!!

este cuento es uno de mis favoritos!!

 en este año escolar mi profesora noz dio un libro para leerlo kda kien!!  kiero ke sepa ke cn ayuda de su comentario me pudo ayudar a realizar una reseña!!

 

yo creo ke no hay mucho en comun para elaborar una receña pero al leer su comentario pude entender este cuento ke io no podia comprender!!

c le agradce!

atte: bIbIaNa!!**/..♥♥♥

Responder

Sabes mientras lo leía, el personaje de este cuento me recordó a mi, pues cada vez que he buscado una cura de nervios he terminado peor, muy similar al tipo del cuento y también porque cada vez que tengo una ventana cerca me desconcentro, son geniales las ventanas!!!!, pero un poquitín peligrosas creo yo...

Lindísimo cuento, lo disfruté un montón sobretodo el final tan inesperado

Saludos

Pepa

Responder

Yo lei este cuento en el colegio y me gusto mucho. La unica duda que tengo es la de saber que tipo de cuento es.

Besos

Responder

a que se refiere el cuento necesito llevar de deberes eso! el tema del cuento beso

Responder

ola esta mui bueno este cuento necesitaria si me podrias ayudar con algo: si me podrias decir cuales son los nombres del hombres y de los dos jovenes!!

Responder

queria saber q tipo de genero y especie es? y cual es le tema principa y cual el secundrio?

Responder

queria saber le genero del cuento? y cuale s el tema principal y cual el secndario?

Responder

que tipode texto es ? que trama tiene ? me parece mui intersante el texto una maravilla luli i 

Responder

yo lei el cuento de Saki , pero es muy costo y no me gusta como termina ,en realidad es un misterio para resolver

 

Responder

hola este cuento esta re bueno,apesar de que hay palabras q no son muy comprendible pero esta bueno igual gracias a la seño lo conosco y me gusta esperoq ustedes piensen lo mismo

Responder

esta re bueno yo lo estoy usando en la escuela es lo mas aguantee el actor ♥ es k-poo

Responder

hola tortolos que escribieron, che vos tal agus gushh es autor no actor, medio cortita es esta chica no?

 

Responder

no entendi ni jota tampoco en la clase y ya lo he leido un monton de veces pro no pasaaaaaaa naaaa

 

Responder

yo tampoco entendi y tampoco pasa nd q qrerra decir alguien me puede explicar

 

Responder

holaaaaaaa gente quisiera qe alguin me conteste a las preguntas qe voy hacer porfaa porqe las necesitoo es URGENTE!!!!!!!!! ¿cual es el tema? lugar de la accion y por ultima cual es el punto de vista del narrador. Quiseraqe me respondan esas tre preguntas obio son del texto lo necesito urgente!!!!!!!!!!!!! Bye Besoos!! ♥

Responder

msa corto

 

Responder

quisiera me respondieran ¡que tipo de texto es???porfasss!!!!chau!!

Responder

que clase de cuento es y porque?

Responder

que relacion existe entre el titulo y el cuento ??

Responder

no entiendo el final al final se murieron los 3 tipos?

argentina IMANOL marchiaro

Responder

no,no se murieron, todo eso de la muerte fue falso, una historia que invento "la niña de 15 años" 

Responder

esta buenisimoo mee loleii todoo

Responder

alguien puede rumirmelo plis ?¿

Responder

holap me like muxo que bn si me gusto y saque bn en el cuadernop

Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS
Cerrar